Amelia - en to is-IS translation catalogue (892 entries)

en: (Paying now)
is-IS: Greiða núna

en: +more
is-IS: +meira

en: 1 day
is-IS: 1 dagur

en: 1 week
is-IS: 1 vika

en: 10h
is-IS: 10 klst.

en: 10min
is-IS: 10 mín.

en: 11h
is-IS: 11 klst.

en: 12h
is-IS: 12 klst.

en: 12min
is-IS: 12 mín.

en: 15min
is-IS: 15 mín.

en: 1h
is-IS: 1 klst.

en: 1h 30min
is-IS: 1 klst. 30 mín.

en: 1min
is-IS: 1 mín.

en: 2 days
is-IS: 2 dagar

en: 2 weeks
is-IS: 2 vikur

en: 20min
is-IS: 20 mín.

en: 2h
is-IS: 2 klst.

en: 2min
is-IS: 2 mín.

en: 3 days
is-IS: 3 dagar

en: 3 months
is-IS: 3 mánuðir

en: 3 weeks
is-IS: 3 vikur

en: 30min
is-IS: 30 mín.

en: 3h
is-IS: 3 klst.

en: 4 days
is-IS: 4 dagar

en: 4 weeks
is-IS: 4 vikur

en: 45min
is-IS: 45 mín.

en: 4h
is-IS: 4 klst.

en: 5 days
is-IS: 5 dagar

en: 5min
is-IS: 5 mín.

en: 6 days
is-IS: 6 dagar

en: 6 months
is-IS: 6 mánuðir

en: 6h
is-IS: 6 klst.

en: 8h
is-IS: 8 klst.

en: 9h
is-IS: 9 klst.

en: About
is-IS: Um

en: About Event
is-IS: Um viðburð

en: About Package
is-IS: Um pakka

en: About Service
is-IS: Um þjónustu

en: About this Event
is-IS: Um þennan viðburð

en: Add
is-IS: Bæta við

en: Add appointment
is-IS: Bæta við bókun

en: Add Attendee
is-IS: Bæta við þátttakanda

en: Add Break
is-IS: Bæta við hléi

en: Add Coupon
is-IS: Bæta við afslætti

en: Add Customer
is-IS: Bæta við viðskiptavini

en: Add Date
is-IS: Bæta við degi

en: Add Date Range
is-IS: Bæta við dagsetningabilli

en: Add Day Off
is-IS: Bæta við frídag

en: Add extra
is-IS: Bæta við auka

en: Add more Appointments
is-IS: Bæta við fleiri bókunum

en: Add Period
is-IS: Bæta við tímabili

en: Add Pricing Category
is-IS: Bæta við verðflokki

en: Add Special Day
is-IS: Bæta við sérstökum degi

en: Add to Calendar
is-IS: Bæta við dagatal

en: Additional people
is-IS: Aukaviðskiptavinir

en: After
is-IS: Eftir

en: All
is-IS: Öll

en: All appointments are selected
is-IS: Allar bókanir eru valdar

en: All appointments will be selected later
is-IS: Bókanir verða valdar síðar

en: All Locations
is-IS: Allar staðsetningar

en: All Services
is-IS: Allar þjónustur

en: All services are booked separately.
is-IS: Allar þjónustur eru bókaðar sér.

en: All slots are selected
is-IS: Öll tímabil eru valin

en: Allow bringing more people
is-IS: Leyfa að koma með fleiri

en: Allow customers to pay total appointment amount
is-IS: Leyfa viðskiptavinum að greiða heildarupphæð bókunnar

en: Allow customers to pay total event amount
is-IS: Leyfa viðskiptavinum að greiða heildarupphæð viðburðar

en: Allow payment via Payment Link
is-IS: Leyfa greiðslu í gegnum greiðslulink

en: Allow the same customer to book more than once
is-IS: Leyfa sama viðskiptavininum að bóka oftar en einu sinni

note: Description of the plugin
en: Amelia is a simple yet powerful automated booking specialist, working 24/7 to make sure your customers can make appointments and events even while you sleep!
is-IS: Amelia er einfalt en öflugt sjálfvirkt bókunarverkfæri, sem starfar allan sólarhringinn til að tryggja að viðskiptavinir þínir geti bókað tíma og viðburði jafnvel meðan þú sefur!

en: Amount
is-IS: Upphæð

en: An email with details of your booking has been sent to you.
is-IS: Tölvupóstur með upplýsingum um bókun þína hefur verið sendur til þín.

en: and
is-IS: og

en: Any
is-IS: Hvaða

en: Any Employee
is-IS: Hver sem er starfsmaður

en: Apple Calendar
is-IS: Apple dagatal

en: Apple Calendar (Personal)
is-IS: Apple dagatal (persónulegt)

en: Applied for all assigned services
is-IS: Beitt á allar úthlutaðar þjónustur

en: Apply this to all recurring events
is-IS: Beita þessu á alla endurtekna viðburði

en: Apply to All Days
is-IS: Beita á alla daga

en: Appointment
is-IS: Bókun

en: Appointment booked
is-IS: Tími bókaður

en: Appointment can't be rescheduled
is-IS: Ekki er hægt að færa bókunina

en: Appointment Canceled
is-IS: Bókun afbókuð

en: Appointment Date:
is-IS: Dagsetning bókunnar:

en: Appointment has been deleted
is-IS: Bókun hefur verið eytt

en: Appointment has been rescheduled
is-IS: Tíminn hefur verið færður.

en: Appointment has been saved
is-IS: Tíminn hefur verið vistaður

en: Appointment ID
is-IS: Bókunarnúmer

en: Appointment Info
is-IS: Upplýsingar um bókun

en: Appointment information
is-IS: Bókunaruppýsingar

en: Appointment is removed from the cart.
is-IS: Bókun hefur verið fjarlægð úr körfunni.

en: appointment is required to be booked now.
is-IS: Bóka þarf tímann núna.

en: Appointment Repeats
is-IS: Endurtekin bókun

en: appointment slots left to be booked
is-IS: tímabil sem á eftir að bóka

en: Appointments
is-IS: Bókanir

en: appointments are required to be booked now.
is-IS: bóka þarf tíma núna.

en: Appointments booked
is-IS: Bókaðir tímar

en: Appointments from the first package expire on:
is-IS: Bókanir úr fyrsta pakkanum renna út:

en: Appointments in this package
is-IS: Bókanir í þessum pakka

en: Appointments in this service
is-IS: Bókanir í þessari þjónustu

en: Appointments to book
is-IS: Skrá bókanir

en: Approved
is-IS: Samþykkt

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir hætta við þessa bókun?

en: Are you sure you want to cancel this event?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir hætta við þennan viðburð?

en: Are you sure you want to cancel your attendance?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir aflýsa þátttöku þinni?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir eyða valda þátttakanda?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir eyða valdum þátttakendum?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir eyða þessari bókun?

en: Are you sure you want to delete this event?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir eyða þessari viðburði?

en: Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel.
is-IS: Ertu viss um að þú viljir eyða prófílnum þínum? Þú tapar aðgangi að öllum bókunum þínum og aðgangi að viðskiptavinavefnum.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir afrita þessa bókun?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir afrita þessa viðburð?

en: Are you sure you want to open this event?
is-IS: Ertu viss um að þú viljir opna þennan viðburð?

en: Assigned Services
is-IS: Úthlutaðar þjónustur

en: at
is-IS: á

en: Attendee has been saved
is-IS: Þátttakandi hefur verið vistaður

en: Attendee have been deleted
is-IS: Þátttakandi hefur verið eytt

en: Attendee have not been deleted
is-IS: Þátttakandi hefur ekki verið eytt

en: Attendees
is-IS: Þátttakendur

en: Attendees have been deleted
is-IS: Þátttakendur hafa verið eytt

en: Attendees have not been deleted
is-IS: Þátttakendur hafa ekki verið eytt

en: Available
is-IS: Laus

en: Available from Pro license
is-IS: Laus með Pro leyfi

en: Available from Standard license
is-IS: Laus með Standard leyfi

en: Available from Starter license
is-IS: Laus með Starter leyfi

en: Available in Elite licence
is-IS: Laus í Elite leyfi

en: Available in package
is-IS: Laus í pakka

en: Away
is-IS: Í burtu

en: Back
is-IS: Til baka

en: Back to appointments
is-IS: Til baka í bókanir

en: Back to packages
is-IS: Til baka í pakka

en: Back to recurring settings
is-IS: Til baka í endurtekið stillingar

en: Base Price:
is-IS: Verð:

en: Begins
is-IS: Byrjar

en: Book
is-IS: Bóka

en: Book another
is-IS: Bóka aðra

en: Book Appointment
is-IS: Bóka tíma

en: book appointments before the deal expires!
is-IS: bóka tíma áður en tilboðið rennur út!

en: Book event
is-IS: Bóka viðburð

en: Book next appointment
is-IS: Bóka næsta tíma

en: Book Now
is-IS: Bóka núna

en: Book now
is-IS: Bóka núna

en: Book Package
is-IS: Bóka pakka

en: Book this event
is-IS: Bóka þennan viðburð

en: Book This Package
is-IS: Bóka þennan pakka

en: Book This Service
is-IS: Bóka þessa þjónustu

en: Booked Appointments
is-IS: Bókaðir tímar

en: Booking Appointment
is-IS: Bókun tíma

en: Booking can't be canceled
is-IS: Bókun getur ekki verið afturkölluð

en: Booking Closes
is-IS: Bókun lokar

en: Booking closes when event starts
is-IS: Bókun lokar þegar viðburður hefst

en: Booking is currently unavailable. Please try again later.
is-IS: Bókun er ófáanleg núna. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.

en: Booking is unavailable
is-IS: Bókun er ófáanleg

en: Booking Opens
is-IS: Bókun opnast

en: Booking opens immediately
is-IS: Bókun opnast strax

en: Booking Overview
is-IS: Yfirlit yfir bókun

en: Booking status has been changed to
is-IS: Staða bókunar hefur verið breytt í

en: Break Hours
is-IS: Hlétímar

en: Breaks
is-IS: Hlé

en: Bringing Anyone With You
is-IS: Að koma einhverjum með þér

en: Bringing anyone with you?
is-IS: Að koma einhverjum með þér?

en: Buffer Time
is-IS: Auka tími

en: Busy
is-IS: Upptekinn

en: By booking this time slot you will book appointment on top of existing group appointment!
is-IS: Með því að bóka þetta tímabil bókar þú tíma ofan á núverandi hóptíma!

en: By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp
is-IS: Með því að slá inn símanúmer þitt samþykkir þú að fá skilaboð í gegnum WhatsApp

en: Calendar
is-IS: Dagatal

en: Cancel
is-IS: Hætta við

en: Cancel Appointment
is-IS: Hætta við tíma

en: Cancel Event
is-IS: Hætta við viðburð

en: Cancel following
is-IS: Hætta við eftirfarandi

en: Cancel Package
is-IS: Hætta við pakka

en: Canceled
is-IS: Afbokað

en: Capacity
is-IS: Afköst

en: Capacity:
is-IS: Afköst:

en: Card number
is-IS: Kortanúmer

en: Cart
is-IS: Körfu

en: Categories
is-IS: Flokkar

en: Category
is-IS: Flokkur

en: Category:
is-IS: Flokkur:

en: Change group status
is-IS: Breyta stöðu hóps

en: Change Password
is-IS: Breyta lykilorði

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
is-IS: Hakaðu við þennan reit ef þú vilt að þátttakendur þínir fái tölvupóst um uppfærðar upplýsingar viðburðarins.

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
is-IS: Hakaðu við þennan reit ef þú vilt að viðskiptavinur þinn fái tölvupóst um bókaða tímann.

en: Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by the number<br> of people that customers add in the<br> "Bringing anyone with you" section.
is-IS: Hakaðu við þennan valmöguleika ef þú vilt að staðfestingargjaldið verði margfaldað með fjölda fólks sem viðskiptavinir bæta við „Aukagestir“ hlutanum.

en: Check this option if you want to create recurring appointments
is-IS: Merktu þennan reit ef þú vilt búa til endurtekna tímabókun

en: Check this option if you want your<br> customers to have the option to choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option.
is-IS: Hakaðu við þennan valkost ef þú vilt að viðskiptavinir þínir hafi kost á að velja hvort þeir greiði fulla upphæð eða aðeins innborgun. Sé ekki hakað við, hafa viðskiptavinir aðeins innborgun sem greiðslumöguleika.

en: Check your email
is-IS: Athugaðu tölvupóstinn þinn

en: Choose a group service
is-IS: Veldu hópþjónustu

en: Choose Apple Calendar
is-IS: Velja Apple dagatal

en: Choose Date and Time
is-IS: Velja dagsetningu og tíma

en: Choose time you want to repeat appointment
is-IS: Veldu tíma fyrir endurtekningu á fundi

en: Choose when the repeating ends
is-IS: Veldu hvenær endurtekning lýkur

en: Click on the activation link in the e-mail we sent to
is-IS: Smelltu á virkjunarlinkinn í tölvupóstinum sem við sendum til

en: Client Time:
is-IS: Tími viðskiptavinar:

en: Close
is-IS: Loka

en: Close Event after certain minimum is reached
is-IS: Loka viðburði eftir að lágmarksfjöldi er náð

en: Closed
is-IS: Lokað

en: Closes on:
is-IS: Lokað á:

en: Collapse menu
is-IS: Fella saman valmynd

en: Company Days off
is-IS: Frídagar fyrirtækis

en: Confirm
is-IS: Staðfesta

en: Congratulations
is-IS: Til hamingju!

en: Connect to Apple
is-IS: Tengjast Apple

en: Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically.
is-IS: Tengdu Google dagatalið þitt hér, svo að um leið og tíminn er bókaður geti hann bæst sjálfkrafa á Google dagatalið þitt.

en: Continue
is-IS: Halda áfram

en: Continue Booking
is-IS: Halda áfram bókun

en: Coupon
is-IS: Afgreiðslugjöf

en: Coupon Limit Reached
is-IS: Hámarksfjöldi afgreiðslugjafa náð

en: Create Appointments list
is-IS: Búa til lista yfir fundi

en: Create New
is-IS: Búa til nýtt

en: Created On
is-IS: Búið til þann

en: Credit Card
is-IS: Kreditkort

en: Credit or debit card:
is-IS: Kredit- eða debetkort:

en: Current Password
is-IS: Núverandi lykilorð

en: Custom Address
is-IS: Sérsniðin heimilisfang

en: Custom Color
is-IS: Sérsniðin litur

en: Custom Fields
is-IS: Sérsniðin svæði

en: Custom Pricing
is-IS: Sérsniðin verðlagning

en: Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value.
is-IS: Sérsniðin verðlagning á stöðum mun yfirskrifa hámarksfjölda leyfðra staða.

en: Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with confirmed attendees.
is-IS: Ekki er heimilt að gera breytingar á sérsniðinni/venjulegri verðlagningu fyrir viðburði með staðfestum þátttakendum.

en: Customer
is-IS: Viðskiptavinur

en: Customer has already booked this appointment
is-IS: Viðskiptavinur hefur þegar bókað þennan tíma

en: Customer Panel
is-IS: Mínar síður

en: Customer Profile
is-IS: Viðskiptavinaprófíll

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment or package.
is-IS: Viðskiptavinur verður fluttur á þessa vefslóð þegar hann bókar tíma eða pakka.

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
is-IS: Viðskiptavinur verður fluttur á þessa vefslóð þegar hann bókar tíma.

en: Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is processed.
is-IS: Viðskiptavinur verður beint á þennan vefslóð þegar greiðsla úr tenglinum er unnin.

en: Customer(s)
is-IS: Viðskiptavin(ur)

en: Customers
is-IS: Viðskiptavinir

en: Customize
is-IS: Sérsníða

en: Daily
is-IS: Daglega

en: Dashboard
is-IS: Yfirlit

en: Date
is-IS: Dagsetning

en: Date & Time
is-IS: Dagsetning & tími

en: Date and Time
is-IS: Dagsetning og tími

en: Date of Birth
is-IS: Fæðingardagur

en: Date range
is-IS: Dagsetningarbil

en: Date Ranges that are not defined will use default price from ticket category.
is-IS: Dagsetningarbil sem ekki eru skilgreind munu nota sjálfgefið verð frá miðadeild.

en: Date:
is-IS: Dagsetning:

en: Dates:
is-IS: Dagsetningar:

en: Day
is-IS: Dagur

en: day
is-IS: dagur

en: Day Off
is-IS: Frídagur

en: Day Off name
is-IS: Nafn frídaga

en: Days
is-IS: Dagar

en: days
is-IS: dagar

en: Days Off
is-IS: Frídagar

en: Delete
is-IS: Eyða

en: Delete Event
is-IS: Eyða viðburði

en: Delete following
is-IS: Eyða eftirfarandi

en: Delete Period
is-IS: Eyða tímabili

en: Delete profile
is-IS: Eyða prófíli

en: Deposit
is-IS: Innborgun

en: Deposit amount
is-IS: Upphæð innborgunar

en: Deposit only
is-IS: Aðeins innborgun

en: Deposit Payment
is-IS: Innborgunargreiðsla

en: Deposit type
is-IS: Tegund innborgunar

en: Description
is-IS: Lýsing

en: Description:
is-IS: Lýsing:

en: Details
is-IS: Nánari upplýsingar

en: Did not receive the email? Check your spam filter, or
is-IS: Fenguð þú ekki tölvupóstinn? Athugaðu ruslpóstinn þinn, eða

en: Disabled
is-IS: Óvirkt

en: Disconnect
is-IS: Aftengja

en: Disconnect Employee
is-IS: Aftengja starfsmann

en: Disconnect from Apple
is-IS: Aftengja frá Apple

en: Discount
is-IS: Afgreiðsla

en: Do you want to cancel following events?
is-IS: Viltu afturkalla eftirfarandi viðburði?

en: Do you want to cancel this purchase?
is-IS: Viltu afturkalla þetta kaup?

en: Do you want to delete following canceled events?
is-IS: Viltu eyða eftirfarandi afturkallaða viðburði?

en: Do you want to delete this appointment?
is-IS: Viltu eyða þessum tíma?

en: Do you want to open following events?
is-IS: Viltu opna eftirfarandi viðburði?

en: Do you want to repeat this appointment?
is-IS: Viltu endurtaka þennan tíma?

en: Do you want to update following events?
is-IS: Viltu uppfæra eftirfarandi viðburði?

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
is-IS: Notaðu ekki Text mód ef þú ert með HTML kóða í lýsingunni, því þegar þessi möguleiki er virkur geta núverandi HTML tagg tapast.

en: Drop file here or click to upload
is-IS: Slepptu skrá hér eða smelltu til að hlaða upp

en: Due
is-IS: Vegna

en: Duplicate
is-IS: Afrit

en: Duration
is-IS: Lengd

en: Duration:
is-IS: Lengd:

en: Each
is-IS: Hver

en: Each:
is-IS: Hver:

en: Edit
is-IS: Breyta

en: Edit Appointment
is-IS: Breyta tíma

en: Edit Attendee
is-IS: Breyta þátttakanda

en: Edit Attendees
is-IS: Breyta þátttakendum

en: Edit Customer
is-IS: Breyta viðskiptavini

en: Edit Event
is-IS: Breyta viðburði

en: Email
is-IS: Netfang

en: Email Address
is-IS: Netfang

en: Email already exists with different name. Please check your name.
is-IS: Netfang er þegar til með öðru nafni. Vinsamlegast athugaðu nafn þitt.

en: Email or Username
is-IS: Netfang eða notandanafn

en: Email with access link has been sent
is-IS: Netfang með aðgangslínk hefur verið sent

en: Email:
is-IS: Netfang:

en: Employee
is-IS: Starfsmaður

en: employee
is-IS: starfsmaður

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
is-IS: Daglegum tímafjölda starfsmanns hefur verið náð. Vinsamlegast veldu annan dag eða starfsmann.

en: Employee Days off
is-IS: Frídagar starfsmanns

en: Employee information
is-IS: Upplýsingar um starfsmann

en: Employee Profile
is-IS: Starfsmannsprófíll

en: Employees
is-IS: Starfsmenn

en: employees
is-IS: starfsmenn

en: Enable Google Meet
is-IS: Virkja Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
is-IS: Virkja Microsoft Teams

en: Enable Payment from Link
is-IS: Virkja greiðslu úr tengli

en: Enable recurring event
is-IS: Virkja endurtekið viðburð

en: End Date
is-IS: Lokadagur

en: End Time
is-IS: Lokatími

en: Ends
is-IS: Lýkur

en: Ends after
is-IS: Lýkur eftir

en: Ends on
is-IS: Lýkur þann

en: Enter Address
is-IS: Sláðu inn heimilisfang

en: Enter Apple Calendar app specific password
is-IS: Sláðu inn lykilorð fyrir Apple Calendar app

en: Enter Apple Calendar iCloud Id
is-IS: Sláðu inn Apple Calendar iCloud ID

en: Enter date of birth
is-IS: Sláðu inn fæðingardag

en: Enter email
is-IS: Sláðu inn netfang

en: Enter Event Name
is-IS: Sláðu inn nafn viðburðar

en: Enter first name
is-IS: Sláðu inn nafn

en: Enter holiday or day off name
is-IS: Sláðu inn nafn frídags eða frídaga

en: Enter last name
is-IS: Sláðu inn eftirnafn

en: Enter phone
is-IS: Sláðu inn símanúmer

en: Enter your account email address and we will send you an access link to your inbox.
is-IS: Sláðu inn netfang reiknings þíns og við sendum þér aðgangslínk í innkassa þinn.

en: Enter your credentials to access your account.
is-IS: Sláðu inn innskráningarupplýsingar til að fá aðgang að reikningnum þínum.

en: Enter your email
is-IS: Sláðu inn netfang þitt

en: Enter your password
is-IS: Sláðu inn lykilorð þitt

en: Enter, and re-enter your new password to continue
is-IS: Sláðu inn nýtt lykilorð og sláðu það inn aftur til að halda áfram

en: Error
is-IS: Villa

en: Event
is-IS: Viðburður

en: Event Available
is-IS: Viðburður laus

en: Event booking is unavailable
is-IS: Bókun viðburðar er ófáanleg

en: Event Colors:
is-IS: Viðburðarlitur:

en: Event Employee
is-IS: Viðburðarstarfsmaður

en: Event Ends
is-IS: Viðburður lýkur

en: Event Gallery:
is-IS: Viðburðagallerí:

en: Event has been canceled
is-IS: Viðburður hefur verið hætt við

en: Event has been deleted
is-IS: Viðburður hefur verið eytt

en: Event has been opened
is-IS: Viðburður hefur verið opnaður

en: Event has been saved
is-IS: Viðburður hefur verið vistaður

en: Event ID
is-IS: Viðburðarnúmer

en: Event Info
is-IS: Viðburðarupplýsingar

en: Event Location
is-IS: Staðsetning viðburðar

en: Event Starts
is-IS: Viðburður hefst

en: Event Status
is-IS: Staða viðburðar

en: Event Subtotal
is-IS: Milliupphæð viðburðar

en: Event Type
is-IS: Tegund viðburðar

en: Events
is-IS: Viðburðir

en: Events Available
is-IS: Viðburðir lausir

en: Every
is-IS: Hver

en: Every:
is-IS: Hver:

en: Expiration date
is-IS: Útrunadagur

en: Expired
is-IS: Útrunnið

en: Expires after
is-IS: Úr gildi eftir

en: Expires at
is-IS: Úr gildi kl.

en: Export
is-IS: Flytja út

en: Express Account
is-IS: Express reikningur

en: Extras
is-IS: Extra

en: Extras available
is-IS: Laus extra

en: Extras Cost:
is-IS: Verð extra:

en: Extras Subtotal
is-IS: Milliupphæð extra

en: Female
is-IS: Kvenkyns

en: Fifth
is-IS: Fimmti

en: Filter by Employee
is-IS: Sía eftir starfsmanni

en: Filter by Location
is-IS: Sía eftir staðsetningu

en: Filters
is-IS: Síur

en: Find Attendees
is-IS: Finna þátttakendur

en: Finish
is-IS: Ljúka

en: First
is-IS: Fyrsta

en: First Name:
is-IS: Nafn:

en: Fixed amount
is-IS: Fast upphæð

en: Forgot Password?
is-IS: Gleymt lykilorði?

en: Forgot your password?
is-IS: Gleymt lykilorði?

en: Fourth
is-IS: Fjórði

en: Free
is-IS: Ókeypis

en: Friday
is-IS: Föstudagur

en: From
is-IS: Frá

en: from
is-IS: frá

en: Full
is-IS: Fullur

en: Gender
is-IS: Kyn

en: General
is-IS: Almennt

en: Get in Touch
is-IS: Hafðu samband

en: Get started
is-IS: Hæfðu þig

en: Go Back
is-IS: Farðu til baka

en: Google Calendar
is-IS: Google dagatal

en: Google Meet Link
is-IS: Google Meet tengill

en: h
is-IS:  klt.

en: Have you tried our table plugin?
is-IS: Hafir þú prófað töflu viðbótarforritið okkar?

en: Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook event.<br> Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest in the event
is-IS: Hér getur þú skráð þig sem skipuleggjanda Google/Outlook viðburðarins. Annars er hægt að skrá þig sem starfsmann og bæta þér við sem gesti á viðburðinn.

en: Here you can choose the product that will be used for WooCommerce integration.
is-IS: Hér getur þú valið vöruna sem verður notuð fyrir WooCommerce samþættingu.

en: Here you can connect employee with Apple Calendar,<br/>so once the booking is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's calendar.
is-IS: Hér getur þú tengt starfsmann við Apple dagatal, svo að um leið og bókunin er tímasett mun hún bætast sjálfkrafa á dagatal starfsmannsins.

en: Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's calendar.
is-IS: Hér getur þú tengt starfsmann við Outlook dagatal, svo að um leið og tíminn er tímasettur mun hann bætast sjálfkrafa á dagatal starfsmannsins.

en: Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled,<br/>zoom meeting will be automatically created.
is-IS: Hér getur þú valið Zoom notanda, svo að um leið og tíminn er tímasettur verður Zoom fundur sjálfkrafa stofnaður.

en: Here, you can connect your personal Apple Calendar,<br/>so once the booking is scheduled,<br/>it will be automatically added to your calendar of choice.
is-IS: Hér getur þú tengt persónulega Apple dagatalið þitt, svo að um leið og bókunin er tímasett, mun hún bætast sjálfkrafa á dagatalið að þínu vali.

en: Hey, there are special packages with this service, check them out!
is-IS: Hey, það eru til sérstök pakkar með þessari þjónustu, skoðaðu þá!

en: Hide
is-IS: Fela

en: Hosted by:
is-IS: Hýst af:

en: How many attendees do you want to book event for?
is-IS: Hversu mörgum þátttakendum vilt þú bóka viðburð fyrir?

en: How many people are coming?
is-IS: Hversu margir eru að koma?

en: HTML Mode
is-IS: HTML Hamur

en: I want to pay full amount
is-IS: Ég vil greiða fullt upphæð

en: iCloud App-specific Password
is-IS: iCloud lykilorð fyrir forrit

en: iCloud Email Address
is-IS: iCloud netfang

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
is-IS: Ef þessi valkostur er virkur geta viðskiptavinir greitt í gegnum tölvupósttilkynningar eða í gegnum viðskiptavina svæði sitt.

en: If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for closing the booking based on the selected time for the first event
is-IS: Sé ekki hakað við þennan valkost, mun viðbótin reikna út lokunartíma bókunarinnar byggt á völdum tíma fyrir fyrsta viðburðinn.

en: If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for opening the booking based on the selected time for the first event
is-IS: Sé ekki hakað við þennan valkost, mun viðbótin reikna út opnunartíma bókunarinnar byggt á völdum tíma fyrir fyrsta viðburðinn.

en: In Package
is-IS: Í pakka

en: Incl. VAT
is-IS: m. vsk.

en: includes
is-IS: inniheldur

en: includes:
is-IS: inniheldur:

en: Incorrect email or password
is-IS: Rangt netfang eða lykilorð

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
is-IS: Sýnir fjölda nýrra og endurkomandi viðskiptavina fyrir valið tímabil.

en: Info
is-IS: Upplýsingar

en: Integrations
is-IS: Samþættingar

en: It seems like there are no available or visible services assigned to the packages, at this moment.
is-IS: Það virðist sem enginar þjónustur séu tiltækar eða sýnilegar sem tengjast pakkunum, í augnablikinu.

en: Join Google Meeting
is-IS: Tengjast Google fundi

en: Join Space
is-IS: Tengjast rými

en: Join waiting list
is-IS: Tengjast biðlista

en: Join With Microsoft Teams
is-IS: Tengjast Microsoft Teams

en: Join Zoom Meeting
is-IS: Tengjast Zoom fundi

en: Language
is-IS: Tungumál

en: Last
is-IS: Síðast

en: Last Name:
is-IS: Eftirnafn:

en: Learn More
is-IS: Lærðu meira

en: Learn more
is-IS: Lærðu meira

en: Left to pay
is-IS: Eftir að greiða

en: Lesson Space
is-IS: Námsrými

en: Lesson Space Link
is-IS: Tengill á námsrými

en: Lesson Space Links
is-IS: Tenglar á námsrými

en: Limit the additional number of people
is-IS: Takmarka aukafjölda fólks

en: Limit the number of people that one customer can add during the booking
is-IS: Takmarka fjölda fólks sem einn viðskiptavinur getur bætt við við bókun

en: Linked
is-IS: Tengt

en: List of your appointments has changed. Take one more look and continue by clicking the Save button.
is-IS: Listi yfir tíma þína hefur breyst. Skoðaðu betur og haltu áfram með því að smella á Vista hnappinn.

en: Local Time
is-IS: Staðartími

en: Local Time:
is-IS: Staðartími:

en: Location
is-IS: Staðsetning

en: Location:
is-IS: Staðsetning:

en: Log out
is-IS: Logga út

en: Login
is-IS: Innskráning

en: Logout
is-IS: Útskráning

en: Male
is-IS: Karl

en: Max. Capacity
is-IS: Hámarks getu

en: Maximum allowed spots
is-IS: Hámarks leyfð pláss

en: Maximum bookings reached
is-IS: Hámarksfjöldi bóka náð

en: Maximum capacity is reached
is-IS: Hámarks getu er náð

en: Maximum number of places is
is-IS: Hámarksfjöldi staða er

en: Maximum Quantity:
is-IS: Hámarksfjöldi:

en: Menu
is-IS: Valmynd

en: Microsoft Teams Link
is-IS: Microsoft Teams tengill

en: min
is-IS:  mín.

en: Min. Capacity
is-IS: Lágmarks getu

en: Minimum of attendees
is-IS: Lágmarksfjöldi þátttakenda

en: Minimum of bookings
is-IS: Lágmarksfjöldi bóka

en: Minimum required extras:
is-IS: Lágmarks nauðsynleg aukahlutir:

en: Minimum time required before canceling
is-IS: Lágmarks tími sem þarf áður en hægt er að hætta við

en: Monday
is-IS: Mánudagur

en: Month
is-IS: Mánuður

en: month
is-IS: mánuður

en: Monthly
is-IS: Mánaðarlegur

en: Months
is-IS: Mánuðir

en: months
is-IS: mánuðir

en: Multiple Emails
is-IS: Margir tölvupóstar

en: Multiple Locations
is-IS: Margar staðsetningar

en: Multiple packages purchased.
is-IS: Margir pakkar keyptir.

en: Multiply deposit amount by the number of people in one booking
is-IS: Margfalda innborgunarupphæð með fjölda fólks í einni bókun

en: My Profile
is-IS: Mín prófíll

en: Name
is-IS: Nafn

en: Name Ascending
is-IS: Nafn í upprásandi röð

en: Name Descending
is-IS: Nafn í niðurrásandi röð

en: Name:
is-IS: Nafn:

en: New Appointment
is-IS: Nýr tími

en: New Customer
is-IS: Nýr viðskiptavinur

en: New Event
is-IS: Nýr viðburður

en: New Password:
is-IS: Nýtt lykilorð:

en: New Space
is-IS: Nýtt rými

en: Next
is-IS: Næst

en: Next Service
is-IS: Næsta þjónusta

en: No
is-IS: Nei

en: No appointments found
is-IS: Engir tímar fundust

en: No events found
is-IS: Engir viðburðir fundust

en: No matching data
is-IS: Engin samsvörunargögn

en: No packages found
is-IS: Engir pakkar fundust

en: No results
is-IS: Engin niðurstaða

en: No results found...
is-IS: Engin niðurstaða fannst...

en: No spots left
is-IS: Engin pláss eftir

en: No Tags. Create a new one.
is-IS: Engin tagg. Búðu til nýtt.

en: No, just this one
is-IS: Nei, bara þennan einn

en: No-show
is-IS: Mætti ekki

en: Not match to your current password
is-IS: Samsvarar ekki núverandi lykilorði þínu

en: Note
is-IS: Athugasemd

en: Note (Internal)
is-IS: Athugasemd (innri)

en: Notification Language
is-IS: Tilkynningar tungumál

en: Notify the attendee(s)
is-IS: Láta þátttakendur vita

en: Notify the customer(s)
is-IS: Láta viðskiptavini vita

en: Number of Additional People:
is-IS: Fjöldi aukafólks:

en: Number of adjusted time slots:
is-IS: Fjöldi tímabila sem lagað hefur verið:

en: Number of appointments required for booking
is-IS: Fjöldi tíma sem þarf til bókunar

en: Number of appointments with applied coupon is
is-IS: Fjöldi tíma með afslættismiða er

en: Number of people
is-IS: Fjöldi fólks

en: Number of people that are coming with you.
is-IS: Fjöldi fólks sem kemur með þér.

en: Number of Recurrences:
is-IS: Fjöldi endurtekninga:

en: Number of tickets
is-IS: Fjöldi miða

en: Occurrences
is-IS: Atvik

en: of
is-IS: af

en: On
is-IS: Á

en: on
is-IS: á

en: On Break
is-IS: Í hléi

en: On-line
is-IS: Á netinu

en: On-Site
is-IS: Á staðnum

en: On-site
is-IS: Á staðnum

en: On:
is-IS: Á:

en: OnBoard
is-IS: Um borð

en: Once Off
is-IS: Einu sinni

en: One booking can have multiple attendees/spots in it.
is-IS: Ein bókun getur haft marga þátttakendur/pláss í sér.

en: One spot is equal to one attendee.
is-IS: Eitt pláss er jafnt og einn þátttakandi.

en: Online
is-IS: Á netinu

en: Open
is-IS: Opnað

en: Open Event
is-IS: Opinn viðburður

en: Open following
is-IS: Opna eftirfarandi

en: Opened
is-IS: Opnað

en: Opens on:
is-IS: Opnast á:

en: Or
is-IS: Eða

en: Or pay with card
is-IS: Eða greiða með korti

en: Order
is-IS: Pöntun

en: Organizer
is-IS: Skipuleggjandi

en: out of
is-IS: út af

en: Outlook Calendar
is-IS: Outlook dagatal

en: Overridden by employee
is-IS: Yfirskrifað af starfsmanni

en: Overview
is-IS: Yfirlit

en: Package
is-IS: Pakki

en: Package Canceled
is-IS: Pakki hættur við

en: Package includes
is-IS: Pakkinn inniheldur

en: Package Info
is-IS: Pakkaupplýsingar

en: Package price
is-IS: Verð á pakka

en: Package Selection
is-IS: Val á pakka

en: Packages
is-IS: Pökkar

en: Page
is-IS: Síða

en: Paid
is-IS: Greið

en: Paid deposit
is-IS: Greið innborgun

en: Paid remaining amount
is-IS: Greið afganginn

en: Partially Paid
is-IS: Að hluta greitt

en: Partially Refunded
is-IS: Að hluta endurgreitt

en: Password
is-IS: Lykilorð

en: Password changed successfully
is-IS: Lykilorð breytt með góðum árangri

en: Password has been changed
is-IS: Lykilorðið hefur verið breytt

en: Password is set
is-IS: Lykilorð er stillt

en: Password must be longer than 3 characters
is-IS: Lykilorð verður að vera lengur en 3 stafir

en: Password Updated!
is-IS: Lykilorð uppfært!

en: Passwords do not match
is-IS: Lykilorð passa ekki saman

en: Pay
is-IS: Greiða

en: Pay now
is-IS: Greiða núna

en: Paying later
is-IS: Greiða síðar

en: Paying now
is-IS: Greiði núna

en: Payment
is-IS: Greiðsla

en: Payment error
is-IS: Villu í greiðslu

en: Payment Method
is-IS: Greiðslumáti

en: Payment Method:
is-IS: Greiðslumáti:

en: Payment protected by policy and powered by
is-IS: Greiðsla vernduð af stefnu og knúin áfram af

en: Payment Status
is-IS: Staða greiðslu

en: Payment Type:
is-IS: Tegund greiðslu:

en: Payments
is-IS: Greiðslur

en: Pending
is-IS: Í bið

en: People
is-IS: Fólk

en: people
is-IS: fólk

en: people waiting
is-IS: fólk bíður

en: Percentage
is-IS: Prósenta

en: Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on the total booking price.
is-IS: Prósentuinnborgun verður reiknuð út af heildarverði bókunarinnar og föst upphæð getur annaðhvort verið margfölduð með fjölda fólks eða verið föst miðað við heildarverð bókunarinnar.

en: Periods
is-IS: Tímabil

en: Person
is-IS: Manneskja

en: person waiting
is-IS: manneskja bíður

en: Personal Information
is-IS: Persónuupplýsingar

en: Phone
is-IS: Sími

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
is-IS: Símanúmer er þegar til með öðru nafni. Vinsamlegast athugaðu nafnið þitt.

en: Phone Number
is-IS: Símanúmer

en: Phone:
is-IS: Sími:

en: Pick a date or range
is-IS: Veldu dagsetningu eða bil

en: Pick a year
is-IS: Veldu ár

en: Pick date & time:
is-IS: Veldu dagsetningu og tíma:

en: Please choose appointment date
is-IS: Vinsamlegast veldu dagsetningu á tíma

en: Please choose appointment time
is-IS: Vinsamlegast veldu tíma á bókun

en: Please confirm you are not a robot
is-IS: Vinsamlegast staðfestu að þú sért ekki vélmenni

en: Please enter a valid email address
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang

en: Please enter a valid phone number
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn gilt símanúmer

en: Please enter appointment date...
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn dagsetningu á bókun...

en: Please enter coupon
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn afslættismiða

en: Please enter date
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn dagsetningu

en: Please enter date of birth
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn fæðingardag

en: Please enter email
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn netfang

en: Please enter email or username
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn netfang eða notendanafn

en: Please enter end time
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn enda tíma

en: Please enter first name
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn nafn

en: Please enter last name
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn eftirnafn

en: Please enter name
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn nafn

en: Please enter new password
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn nýtt lykilorð

en: Please enter new password again
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn nýtt lykilorð aftur

en: Please enter password
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn lykilorð

en: Please enter phone number
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn símanúmer

en: Please enter start time
is-IS: Vinsamlegast sláðu inn upphafsstund

en: Please fill in your address.
is-IS: Vinsamlegast fylltu út heimilisfang þitt.

en: Please note: For this option to work you need to add new payment link placeholders to the message templates
is-IS: Athugið: Til þess að þessi valkostur virki þarftu að bæta við nýjum staðhaldum greiðsluleinka í skilaboðamótunum

en: Please refine your search criteria
is-IS: Vinsamlegast fínpússa leitarviðmið þín

en: Please select
is-IS: Vinsamlegast veldu

en: Please select at least one customer
is-IS: Vinsamlegast veldu að minnsta kosti einn viðskiptavin

en: Please select customer
is-IS: Vinsamlegast veldu viðskiptavin

en: Please select date
is-IS: Vinsamlegast veldu dagsetningu

en: Please select employee
is-IS: Vinsamlegast veldu starfsmann

en: Please select location
is-IS: Vinsamlegast veldu staðsetningu

en: Please select repeat interval
is-IS: Vinsamlegast veldu endurtekningarbil

en: Please select repeat period
is-IS: Vinsamlegast veldu endurtekningartímabil

en: Please select service
is-IS: Vinsamlegast veldu þjónustu

en: Please select the extra:
is-IS: Vinsamlegast veldu auka:

en: Please select time
is-IS: Vinsamlegast veldu tíma

en: Please upload the file
is-IS: Vinsamlegast hlaðið upp skránni

en: Please Wait
is-IS: Vinsamlegast bíðið

en: Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please allow popups and add this site to your exception list.
is-IS: Sprettiglugga blokkari er virkur! Til að bæta við bókun þinni í dagatal þitt, vinsamlegast leyfðu sprettiglugga og bættu þessari síðu við undanþágulýsinguna þína.

en: Preset Colors
is-IS: Forstilltar litir

en: Price
is-IS: Verð

en: Price Ascending
is-IS: Verð - Uppsveif

en: Price Descending
is-IS: Verð - Niðursveif

en: Price per Spot
is-IS: Verð á stað

en: Price:
is-IS: Verð:

en: Pricing
is-IS: Verðlagning

en: Pricing by Date range
is-IS: Verðlagning eftir dagsetningabilli

en: Profile data updated successfully
is-IS: Prófílgögn uppfærð með góðum árangri

en: Profile deleted
is-IS: Prófíl eytt

en: Profile has been updated
is-IS: Prófíll hefur verið uppfærður

en: Purchase is canceled
is-IS: Kaup er hætt

en: Purchased
is-IS: Keypt

en: Qty:
is-IS: Magn:

en: Re-type New Password:
is-IS: Sláið inn nýtt lykilorð aftur:

en: Read more
is-IS: Lesa meira

en: Recurrence
is-IS: Endurtekning

en: Recurrences
is-IS: Endurtekningar

en: Recurring
is-IS: Endurtekið

en: Recurring Appointment
is-IS: Endurtekiðn bókun

en: Recurring Appointments
is-IS: Endurteknar bókanir

en: Recurring Appointments:
is-IS: Endurteknar bókanir:

en: Recurring Summary
is-IS: Yfirlit yfir endurtekningar

en: Redirect URL After Booking
is-IS: Ábendingar-URL eftir bókun

en: Redirect URL after Payment
is-IS: Ábendingar-URL eftir greiðslu

en: Reflect On
is-IS: Hugleiða um

en: Refunded
is-IS: Endurgreitt

en: Rejected
is-IS: Hafnað

en: Remaining Amount:
is-IS: Eftirstöðvar:

en: Remaining of total amount will be paid on site.
is-IS: Eftirstöðvar af heildarupphæð verða greiddar á staðnum.

en: Remove Attendee
is-IS: Fjarlægja þátttakanda

en: Repeat Appointment
is-IS: Endurtaka bókun

en: Repeat Event
is-IS: Endurtaka viðburð

en: Repeat every
is-IS: Endurtaka á hverjum

en: Repeat Every Year
is-IS: Endurtaka á hverju ári

en: Repeat on
is-IS: Endurtaka á

en: Repeat this appointment
is-IS: Endurtaka þessa bókun

en: Repeat Yearly
is-IS: Endurtaka árlega

en: Repeat:
is-IS: Endurtaka:

en: Reschedule
is-IS: Endurskipuleggja

en: Reset Password
is-IS: Endurstilla lykilorð

en: results
is-IS: niðurstöður

en: Saturday
is-IS: Laugardagur

en: Save
is-IS: Vista

en: Save
is-IS: Vista

en: Save Changes
is-IS: Vista breytingar

en: Save Special Day
is-IS: Vista sérstakan dag

en: Schedule
is-IS: Bókanir

en: Schedule:
is-IS: Bókanir:

en: Search
is-IS: Leita

en: Search Filters
is-IS: Leit síur

en: Search for Events
is-IS: Leita að viðburðum

en: Search Results
is-IS: Leit niðurstöður

en: Search...
is-IS: Leita...

en: Second
is-IS: Sekúndu

en: Select
is-IS: Veldu

en: Select Address
is-IS: Veldu heimilisfang

en: Select Calendar
is-IS: Veldu dagatal

en: Select Coupon
is-IS: Veldu afsláttarmiða

en: Select Customer
is-IS: Veldu viðskiptavin

en: Select Customer(s)
is-IS: Veldu viðskiptavin(a)

en: Select customer, employee and service
is-IS: Veldu viðskiptavin, starfsmann og þjónustu

en: Select Date
is-IS: Veldu dagsetningu

en: Select date and time
is-IS: Veldu dagsetningu og tíma

en: Select Employee
is-IS: Veldu starfsmann

en: Select Location
is-IS: Veldu staðsetningu

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
is-IS: Veldu aðeins ákveðnar þjónustur fyrir þetta tímabil. Séu engar þjónustur valdar, þá verða allar úthlutaðar þjónustur starfsmannsins tiltækar til bókunar á þessu tímabili.

en: Select or Create New
is-IS: Veldu eða búa til nýtt

en: Select or Create Tag
is-IS: Veldu eða búa til tag

en: Select Repeat Interval
is-IS: Veldu endurtekningarbil

en: Select Repeat Period
is-IS: Veldu endurtekningartímabil

en: Select Service
is-IS: Veldu þjónustu

en: Select Service Category
is-IS: Veldu þjónustuflokk

en: Select specific location for each period.
is-IS: Veldu sérstaka staðsetningu fyrir hvert tímabil.

en: Select specific location for this period.
is-IS: Veldu sérstaka staðsetningu fyrir þetta tímabil.

en: Select specific services for each period.
is-IS: Veldu sérstakar þjónustur fyrir hvert tímabil.

en: Select the Appointment Time
is-IS: Veldu tíma bókunar

en: Select the Extras you'd like
is-IS: Veldu viðbótarþjónustu

en: Select the number of tickets that you want to book for each ticket type
is-IS: Veldu fjölda miða fyrir hverja tegund

en: Select this Employee
is-IS: Veldu þennan starfsmann

en: Select Tickets
is-IS: Veldu miða

en: Select Time
is-IS: Veldu tíma

en: Select WooCommerce product
is-IS: Veldu WooCommerce vöru

en: Select Zoom User
is-IS: Veldu Zoom notanda

en: Selected
is-IS: Valin

en: Selected Customers
is-IS: Valdir viðskiptavinir

en: Send
is-IS: Senda

en: Send Access Link
is-IS: Senda aðgangslögn

en: Service
is-IS: Þjónustuleið

en: service
is-IS: þjónusta

en: Service Category
is-IS: Þjónustuflokkur

en: Service info
is-IS: Þjónustuupplýsingar

en: Service Price
is-IS: Þjónustuverð

en: Service Selection
is-IS: Velja þjónustu

en: Service Subtotal
is-IS: Þjónustubilling

en: Services
is-IS: Þjónustur

en: services
is-IS: þjónustur

en: Set event period first to enable pricing by date range.
is-IS: Stilltu fyrst tímabil viðburðar til að virkja verðlagningu eftir dagsetningabilli

en: Set Limit
is-IS: Setja takmörk

en: Set Minimum
is-IS: Setja lágmark

en: Set Password
is-IS: Setja lykilorð

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
is-IS: Stilltu þann tíma fyrir pantaðan tíma þar sem viðskiptavinir geta ekki lengur afbókað hann.

en: Settings
is-IS: Stillingar

en: Show event on site
is-IS: Sýna viðburð á síðunni

en: Show from date
is-IS: Sýna frá degi

en: Show less
is-IS: Sýna minna

en: Show more
is-IS: Sýna meira

en: Show waiting list after booking is full
is-IS: Sýna biðlista eftir að bókun er full

en: Showing
is-IS: Sýnir

en: Sign In
is-IS: Skrá inn

en: Sign in with Google
is-IS: Skrá inn með Google

en: Sign in with Outlook
is-IS: Skrá inn með Outlook

en: Sign out from Google
is-IS: Skrá út úr Google

en: Sign out from Outlook
is-IS: Skrá út úr Outlook

en: Skip packages and continue with the selected service
is-IS: Sleppa pakkningum og halda áfram með valda þjónustu

en: slot left
is-IS: pláss eftir

en: slots left
is-IS: pláss eftir

en: slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots instead.
is-IS: Plássin sem þú valdir eru upptekin. Við bjóðum þér næstu lausu tíma í staðinn.

en: Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots instead.
is-IS: Sumir af þeim plássum sem þú valdir eru upptekin. Við bjóðum þér næstu lausu tíma í staðinn.

en: Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later.
is-IS: Því miður, villa kom upp við að búa til greiðslulögn. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.

en: Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later.
is-IS: Því miður, villa kom upp við greiðsluvinnslu. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.

en: Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart.
is-IS: Því miður, villa kom upp við að bæta bókun við WooCommerce körfu.

en: Special Days
is-IS: Sérdagar

en: Specific Date
is-IS: Nákvæm dagsetning

en: Specific date
is-IS: Nákvæm dagsetning

en: Spot
is-IS: Pláss

en: spot left
is-IS: pláss eftir

en: Spots
is-IS: Pláss

en: spots left
is-IS: pláss eftir

en: Square
is-IS: Ferningur

en: Staff
is-IS: Starfsfólk

en: Standard Account
is-IS: Standard reikningur

en: Start Date
is-IS: Startdagsetning

en: Start Time
is-IS: Starttími

en: Start Zoom Meeting
is-IS: Byrja Zoom fund

en: Status
is-IS: Staða

en: Subtotal
is-IS: Millibilið

en: Subtotal:
is-IS: Millibilið:

en: Success
is-IS: Árangur

en: Successfully added booking
is-IS: Bókun bætt við

en: Summary
is-IS: Yfirlit

en: Sunday
is-IS: Sunnudagur

en: Tags
is-IS: Merki

en: Tax
is-IS: Skattur

en: Text Mode
is-IS: Textahamur

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
is-IS: Takk fyrir! Bókun þín er lokið og bíður nú staðfestingar.

en: Thank you! Your booking is completed.
is-IS: Takk fyrir! Bókun þín er lokið.

en: The coupon field is mandatory
is-IS: Afgreiðslu reiturinn er skylduskilmáli

en: The coupon you entered is not valid
is-IS: Afgreiðslukóðinn sem þú slóst inn er ónýt.

en: The package is time-limited to
is-IS: Pakkningin er tímabundin til

en: The payment will be done on-site.
is-IS: Greiðslan verður gerð á staðnum.

en: The price will multiply by the number of people/spots
is-IS: Verðið margfaldaðist með fjölda fólks/plassa

en: The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel.
is-IS: Restina af tímunum má bóka síðar á viðskiptavina sniðinu.

en: The total number of people for the booking.
is-IS: Heildarfjöldi fólks fyrir bókunina.

en: There are no attendees yet...
is-IS: Engir þátttakendur ennþá...

en: There are no days off yet...
is-IS: Engir frídagar ennþá...

en: There are no results...
is-IS: Engin niðurstaða...

en: There are no special days yet...
is-IS: Engir sérdagar ennþá...

en: There are no upcoming events for this period
is-IS: Engir komandi viðburðir fyrir þetta tímabil

en: There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a specific employee, are you sure you want to create another one?
is-IS: Það er viðburður í Google/Outlook dagatalinu sem skarast við þennan fyrir tiltekinn starfsmann, ertu viss um að þú viljir búa til annan?

en: Third
is-IS: Þriðji

en: This booking is part of a package deal
is-IS: Þessi bókun er hluti af pakkaafslætti

en: This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you want payment links to be created?
is-IS: Þessi breyting mun leiða til verðhækkunar fyrir sumar bókanir. Viltu að greiðslulinkar séu búnir til?

en: This coupon has expired
is-IS: Þessi afsláttarmiði er útrunnin

en: This coupon is not valid anymore
is-IS: Þessi afsláttarmiði er ekki lengur gildur

en: This field is required
is-IS: Þetta svæði er skylt

en: This file is forbidden for upload
is-IS: Þessi skrá er bannuð til upphleðslu

en: This is recurring event
is-IS: Þetta er endurtekið viðburður

en: This package deal will expire in
is-IS: Þetta pakkaafsláttur rennur út innan

en: This package has
is-IS: Þessi pakki inniheldur

en: This service does not have any extras
is-IS: Þessi þjónusta hefur engar aukaþjónustur

en: This service is available in a Package
is-IS: Þessi þjónusta er fáanleg í pakka

en: Thursday
is-IS: Fimmtudag

en: Ticket
is-IS: Miði

en: ticket left
is-IS: miði eftir

en: Ticket name
is-IS: Nafn miða

en: Ticket Types
is-IS: Miðategundir

en: Tickets
is-IS: Miðar

en: Tickets for events with attendees will not be updated
is-IS: Miðar fyrir viðburði með þátttakendum verða ekki uppfærðir

en: tickets left
is-IS: miðar eftir

en: Time
is-IS: Tími

en: Time Range:
is-IS: Tímabil:

en: Time slot is unavailable
is-IS: Tímaslot er ófáanlegt

en: Time slots are unavailable
is-IS: Tímaslót eru ófáanleg

en: Time(s):
is-IS: Tími(r):

en: Time:
is-IS: Tími:

en: Timetable
is-IS: Tímatafla

en: Timezone
is-IS: Tímabelti

en: To
is-IS: Til

en: to
is-IS: til

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar, then click Confirm.
is-IS: Til að endurskipuleggja bókun þinn skaltu velja fáanlegar dagsetningar úr dagatalinu og síðan smella á Staðfesta.

en: Today
is-IS: Í dag

en: Toggle Sidebar
is-IS: Sýna/fela hliðarstikuna

en: Tomorrow
is-IS: Á morgun

en: Total
is-IS: Samtals

en: Total Amount
is-IS: Samtals upphæð

en: Total Amount:
is-IS: Samtals upphæð:

en: Total Cost:
is-IS: Samtals kostnaður:

en: Total Number of People:
is-IS: Samtals fjöldinn af fólki:

en: Total people
is-IS: Samtals fólk

en: Total Price
is-IS: Samtals verð

en: Total Services Booked
is-IS: Samtals bókaðar þjónustur

en: try different email
is-IS: prófaðu annan netfang

en: Tuesday
is-IS: Þriðjudag

en: Unavailable Time Slots
is-IS: Ófáanleg tímaslót

en: Unfortunately a server error occurred and your email was not sent.
is-IS: Því miður kom upp villu á netþjóni og tölvupósturinn þinn var ekki sendur.

en: Unlimited
is-IS: Ótakmarkað

en: until
is-IS: þangað til

en: Until when?
is-IS: Þangað til hvenær?

en: Until:
is-IS: Þangað til:

en: Upcoming
is-IS: Næstkomandi

en: Upcoming events
is-IS: Næstkomandi viðburðir

en: Update booking status automatically
is-IS: Uppfæra bókunarstöðu sjálfkrafa

en: Update booking status to approved after succesfull payment from link
is-IS: Uppfæra bókunarstöðu í samþykkt eftir farsæla greiðslu frá tengli

en: Update following
is-IS: Uppfæra eftirfarandi

en: Upgrade
is-IS: Uppfæra

en: Upload file here
is-IS: Hleðu skrá upp hér

en: Used coupon
is-IS: Notaður afsláttarmiði

en: User Profile
is-IS: Notendaprófíll

en: Valid Until:
is-IS: Gild þangað til:

en: VAT
is-IS: VSK

en: Verification expired. Please try again.
is-IS: Staðfesting útrunnin. Vinsamlegast reyndu aftur.

en: View
is-IS: Sjá

en: View All
is-IS: Sjá allt

en: View all photos
is-IS: Sjá allar myndir

en: View Cart
is-IS: Sjá körfu

en: View Employees
is-IS: Sjá starfsmenn

en: View Less Packages
is-IS: Sjá færri pakka

en: View More
is-IS: Sjá meira

en: View More Packages
is-IS: Sjá fleiri pakka

en: Waiting
is-IS: Í bið

en: Waiting for payment
is-IS: Bíður eftir greiðslu

en: Waiting list
is-IS: Biðröð

en: Waiting list is empty
is-IS: Biðröðin er tóm

en: We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved.
is-IS: Við látum þig vita ef pláss opnast og bókun þín er samþykkt.

en: Wednesday
is-IS: Miðvikudag

en: Week
is-IS: Vika

en: week
is-IS: viku

en: Weekly
is-IS: Vikulega

en: Weeks
is-IS: Vikur

en: weeks
is-IS: vikum

en: Welcome Back
is-IS: Velkomin/n aftur

en: Whole amount
is-IS: Heildarupphæð

en: Without expiration
is-IS: Án útreksturs

en: WooCommerce Service
is-IS: WooCommerce þjónusta

en: WordPress User
is-IS: WordPress notandi

en: Work Hours
is-IS: Vinnutími

en: Working Hours
is-IS: Vinnutími

en: Year
is-IS: Ár

en: Yearly
is-IS: Árlega

en: Years
is-IS: Ár

en: Yes
is-IS: Já

en: You are on the waiting list with position
is-IS: Þú ert í biðröðinni með sæti

en: You are the only provider for this service
is-IS: Þú ert eini þjónustuaðilinn fyrir þessa þjónustu

en: You are the only provider on
is-IS: Þú ert eini þjónustuaðilinn á

en: You can edit or delete each appointment
is-IS: Þú getur breytt eða eytt hverri bókun

en: You can use this coupon for next booking:
is-IS: Þú getur notað þennan afsláttarmiða við næstu bókun:

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
is-IS: Þú getur notað þennan valkost til að flytja út þátttakendur í CSV-skrá fyrir valinn viðburð.

en: You don't have any appointments
is-IS: Þú ert án bókaðra tíma

en: You don't have any events
is-IS: Þú ert án bókaðra viðburða

en: You don't have any packages
is-IS: Þú ert án bókaðra pakka

en: You have already booked this appointment
is-IS: Þú hefur þegar bókað þennan tíma

en: You have already booked this event
is-IS: Þú hefur þegar bókað þennan viðburð

en: You have appointments for
is-IS: Þú hefur bókað tíma fyrir

en: You have appointments for this service
is-IS: Þú hefur bókað tíma fyrir þessa þjónustu

en: You will be redirected to the payment checkout.
is-IS: Þú verður vísað á greiðsluhlið.

en: Your card number is incomplete
is-IS: Kortanúmerið er ófullkomið

en: Your card number is invalid
is-IS: Kortanúmerið er ónýt

en: Your card's expiration date is incomplete
is-IS: Útrunninn tími kortisins er ófullkomið

en: Your card's expiration year is in the past
is-IS: Útrunninn tími kortisins er liðinn

en: Your card's security code is incomplete
is-IS: Öryggiskóði kortisins er ófullkomið

en: Your Information
is-IS: Þínar upplýsingar

en: Your Name
is-IS: Þitt nafn

en: Your password has been changed successfully. Use your new password to log in.
is-IS: Nýtt lykilorð þitt hefur verið vistað. Notaðu nýja lykilorðið til að skrá þig inn.

en: Your postal code is incomplete
is-IS: Póstnúmerið er ófullkomið

en: Zoom Join Link (Participants)
is-IS: Zoom tengill (þátttakendur)

en: Zoom Link
is-IS: Zoom tengill

en: Zoom Links
is-IS: Zoom tenglar

en: Zoom Start Link (Host)
is-IS: Zoom upphafstengill (gestgjafi)

en: Zoom User
is-IS: Zoom notandi
